Да, встроенный плеер проигрывает по DLNA, но не сказал бы, что по Wi-Fi AC, так всё без тормозов работает на тяжёлых релизах, было бы всё отлично по гигабитной сети. Apple TV4k скорее для легального просмотра из Store.
Тут правда пишут, что победили тормоза http://webos-forums.ru/post63194.html#p63194.