Спасибо. Схожу туда.
А пока я вопрос решил очень странным способом - юзаю Plex через Xbox, использую подключение, как я выше написал. Звук всегда выходит в Dolby Atmos (у меня там установлено приложение Dolby Access для этого), но вот насколько он честный? Я не знаю.