Большинство приложений на GoogleTV получают возможность воспроизводить контент с внешних источников, подключённых по сети, в том случае, если папка с контентом расшаривается по технологии DLNA. Расшариваются 4 вида файлов: фильмы, изображения, музыка и списки воспроизведения. Если у Вас отдельное NAS-устройство, то нужно узнать, поддерживает ли вообще оно технологию DLNA и разобраться как расшарить папку на устройстве по технологии DLNA. Если на NAS хранится очень много файлов с контентом, то я бы не стал расшаривать сразу всё, так как это значительно увеличивает время готовности к воспроизведению контента после включения устройств. Так как весь контент каталогизируется и его можно потом выбирать отсортированный по разным признакам - как просто бродить по папкам, так и например вывести всю музыку одного исполнителя или все фильмы определённого жанра, с определённым актёром или с определенной Вашей оценкой. На эту каталогизацию DLNA-серверу требуется время, зависящее не от величины файлов, а от их количества. После этого можно получить доступ у устройству-DLNA например через приложение Media Player, присутствующее изначально на Вашем Google TV Sony и дальше выбирать какой фильм смотреть. Этот Media Player будет понимать стандартные XVid видеофайлы AVI, или H264/H265 видеофайлы MKV со звуком AC3 или даже DTS 1536 бит. Но вот с нестандартными кодеками может возникнуть заминка.
Я вот установил на Google TV из магазина видеоплейер VLC и он в отличие от стандартного гораздо более всеяден, разве что вышеупомянутого AV1 не понимает. А ещё плейер VLC не только по DLNA может файлы по сети читать, но и через стандартный SMB-протокол, через который мы обычно расшариваем папку, чтобы её было видно с компьютера! Открываете VLC-плейер, нажимаете Обзор->Локальная сеть и далее отобразятся как расшаренные устройства с подписью updn (что на самом деле означает расшаренное по DLNA), так и с подписью smb. Если открыть устройство по smb, то увидем перечень расшаренных папок, по которым можно бродить точно так же, как Вы имеете доступ по сети с компьютера. VLC спросит логин и пароль пользователя, под которым входить на устройство и может этот логин-пароль запомнить. Вот по SMB не производится каталогизация всего сразу, поэтому я думаю, что можно смело расшаривать по SMB хоть весь контент. Для TV достаточно и в режиме только чтения.
То есть если будете смотреть фильмы через VLC-плейер, то вообще не обязательно DLNA-сервер запускать, достаточно просто обычным путём расшарить папку с фильмами на компе или NAS (по стандартному протоколу SMB).
Как ведут себя другие видеоплейеры на TB Sony, я пока не пробовал. Мне и этих с головой хватает.